Splošni pogoji

(1) Uvod

Dobrodošli na portalu Tarife.si (v nadaljevanju tudi: 'spletno mesto'). V kolikor nadaljujete z brskanjem in uporabo tega spletnega mesta se zavezujete k spoštovanju pričujočih Splošnih pogojev in Izjave o zasebnosti portala Tarife.si. V kolikor se s katerimkoli delom Splošnih pogojev ali Izjave o zasebnosti ne strinjate vas prosimo, da našega spletnega mesta ne uporabljate.

Spletno mesto je izključno informativne narave. Deluje kot interaktivno orodje, ki cenovno primerja širok spekter cenovnih načrtov različnih operaterjev za elektronske komunikacijske storitve mobilne telefonije, namenjene končnim uporabnikom. Predstavljeni rezultati so zgolj ponazorilne narave in so odvisni od informacij o uporabi teh storitev in predpostavk, ki jih v orodje vnese uporabnik. Podane informacije so splošne narave in se ne nanašajo na specifične okoliščine določenega posameznika. Za odgovor na vprašanja o lastnih specifičnih okoliščinah se obrnite na relevantnega operaterja oz. operaterje.

Ponudnik storitve in administrator spletne strani, podjetje ARTIST TRADE PODJETJE ZA STORITVE D.O.O., Podpeč 80 C, SI-1352 Preserje, Slovenija, matična številka: 5645271000, ID za DDV: SI82411450 (v nadaljevanju: 'Administrator' ali 'mi') storitev zagotavlja v želji, da bi povečal javni dostop do informacij. S tem želi končnim uporabnikom omogočiti, da spoznajo, spremljajo in primerjajo ponudbo med različnimi mobilnimi operaterji. Cilj Administratorja je zagotavljanje aktualnih in točnih informacij. Komentarje na spletno mesto in / ali izračun lahko uporabniki sporočijo preko Kontaktnega obrazca ali po elektronski pošti na naslov kontakt@tarife.si.

(2) Intelektualna lastnina

V kolikor ni navedeno drugače, je Administrator nosilec intelektualnih pravic za spletno mesto in vsebine na spletni strani. Vse intelektualne pravice so pridržane.

Pregled, prenos in tiskanje vsebin s spletnega mesta je dovoljeno izključno za osebno rabo in je lahko omejeno z drugimi deli teh Splošnih pogojev.

Ni dovoljeno:

1. komercialna objava vsebin tega spletnega mesta (vključno z objavami na drugih spletnih mestih),
2. preprodaja, izposoja ali licenciranje vsebin tega spletnega mesta,
3. reprodukcija, dupliciranje, kopiranje ali kakršnakoli druga izraba vsebin našega spletnega mesta v komercialne namene,
4. urejanje ali kakršnokoli spreminjanje vsebin tega spletnega mesta, razen v primeru dodelitve posebnih moderatorskih pravic.

Nekatere informacije, vsebina, grafična podoba, besedilo, podobe, blagovne znamke, blagovna imena in logotipi tretjih oseb na tej strani so zaščiteni z avtorskimi pravicami, pravicami blagovnih znamk, pravicami intelektualne lastnine na podatkovnih zbirkah, sui generis pravicami in z drugimi zakoni, ki urejajo intelektualno lastnino. Administrator jih uporablja za informativne namene. Za njihovo nadaljnjo uporabo se morate dogovoriti z imetniki pravic.

(3) Dovoljena uporaba

Ni dovoljena uporaba tega spletnega mesta, ki bi kakorkoli povzročila ali lahko povzročila kakršnokoli škodo na spletnem mestu, ali povzročila zmanjšano odzivnost ali dostopnost spletnega mesta. Ni dovoljena kakršnakoli aktivnost, ki je kakorkoli v nasprotju z veljavnimi zakoni, je ilegalna, goljufiva ali škodljiva. Prav tako ni dovoljena aktivnost, katere namen je v nasprotju z zakoni, ilegalen, goljufiv ali škodljiv.

Ni dovoljena uporaba spletnega mesta za kopiranje, shranjevanje, gostovanje, prenašanje, pošiljanje, objavljanje ali distribucijo kakršnegakoli materiala, ki vsebuje ali je povezan z vohunsko programsko opremo (spyware), računalniškimi virusi, trojanskimi konji, črvi (worm), programsko opremo za beleženje vnosov preko tipkovnice (keystroke logger), rootkit ali s kakorkoli drugače škodljivo programsko opremo.

Ni dovoljena kakršnakoli sistematična ali avtomatizirana aktivnost prenosa vsebin ali informacij s spletnega mesta brez pisnega dovoljenja Administartorja.

Ni dovoljena uporaba našega spletnega mesta za pošiljanje ali prepošiljanje komercialnih sporočil.

Dovoljeno je navajanje povezave na spletno mesto www.tarife.si in njegove javno dostopne strani na drugih spletnih straneh, forumih, blogih, imenikih ipd., ki obravnavajo področje telekomunikacij oziroma mobilne telefonije.

Ni dovoljeno navajanje spletne strani www.tarife.si ali njenih podstrani na spletnih straneh, ki delno ali v celoti vsebujejo pornografijo, nasilje ali sovražni govor v kakršnikoli obliki (tekst, slike, avdio, video, animacije ipd.).

V kolikor spletno stran www.tarife.si ali njene podstrani navaja kateri od operaterjev oziroma ponudnikov mobilne telefonije v Sloveniji, njihovi posredniki ali podizvajalci mora biti navajanje v nevtralnem kontekstu.

(4) Omejitev dostopa

Dostop do nekaterih vsebin našega spletnega mesta je omejen. Pridržujemo si pravico do preprečitve dostopa do posameznih delov spletnega mesta ali spletnega mesta v celoti komurkoli in brez predhodnega opozorila.

V kolikor ste prejeli uporabniško ime in geslo za dostop do omejenih delov spletnega mesta, ali drugih vsebin oz. storitev, ste odgovorni za zagotavljanje zaupnosti lastnega uporabniškega imena in gesla.

Katerokoli uporabniško ime in geslo lahko po lastni presoji kadarkoli prekličemo brez predhodnega opozorila ali pojasnila.

(5) Generiranje uporabniških vsebin

Pod 'vašimi uporabniškimi vsebinami' v teh Splošnih pogojih je vštet ves material, vključujoč brez omejitev besedila, slike, zvočne vsebine, video vsebine, audio-vizualne vsebine, ki jih vnesete ali pošljete na naše spletno mesto, iz kakršnegakoli razloga.

Za vaše uporabniške vsebine nam zagotavljate globalno, nepreklicno, neekskluzivno, brezplačno licenco oz. pravico za uporabo, reprodukcijo, prilagoditev, urejanje, objavo, prevajanje in distribucijo v kateremkoli aktualnem ali prihodnjem mediju. Prav tako nam zagotavljate pravico za nadaljnjo licenciranje teh pravic in pravico za ukrepanje ob kršitvi teh pravic.

Vaša uporabniška vsebina ne sme biti v nasprotju z zakoni ali ilegalna, ne sme kršiti pravic tretjih oseb in ne sme vsebovati potenciala za pravno ukrepanje proti vam, nam ali tretji osebi v skladu s katerimkoli veljavnim zakonom.

Ni dovoljeno nalaganje uporabniških vsebin na spletno mesto, ki so ali so bile predmet zagroženega ali dejanskega pravnega postopka, ali podobne pritožbe.

Pridržujemo si pravico, da urejamo ali izbrišemo katerokoli uporabniško vsebino, ki je bila posredovana na naše spletno mesto, je shranjena na našem strežniku ali objavljena na spletnih straneh.

Ne glede na naše pravice iz teh pogojev v zvezi z uporabniškimi vsebinami, se ne zavezujemo, da bomo nadzirali oddajo ali objavo takšnih vsebin na našem spletnem mestu.

(6) Brez jamčevanja

Vsi podatki, pridobljeni s pomočjo portala, so izključno informativne narave. Administrator ne daje kakršnihkoli izrecnih ali impliciranih zagotovil, jamstev ali trditev glede pravilnosti informacij, podanih na tej spletni strani oziroma na spletni strani tretje osebe, vključujoč spletne strani kateregakoli izmed operaterjev, kot tudi ne glede končnih rezultatov, pridobljenih z uporabo tega orodja.

Vsi podatki, ki jih najdete na spletni strani portala www.tarife.si, so pridobljeni in občasno osveženi preko informacij na spletnih straneh operaterjev, zato se lahko pojavijo odstopanja od aktualnih podatkov. Uporabnike pozivamo, da podatke smatrajo kot informativne in se za dokončno ponudbo obrnejo na posameznega operaterja.

Pridobljeni rezultati ne predstavljajo simulacije mesečnih računov in naj se ne uporabljajo kot podlaga za njihovo poravnavanje. Za kakršnakoli vprašanja v povezavi z mesečnimi računi se morate obrniti na svojega operaterja. Za podrobne informacije glede kateregakoli izmed tarifnih načrtov se morate prav tako obrniti na relevantnega operaterja.

(7) Omejitev odgovornosti

Administrator, prav tako kot njegovi zaposleni in svetovalci, ne odgovarja za kakršnokoli škodo, ki nastane uporabnikom zaradi uporabe ali v povezavi z uporabo te spletne strani oziroma z uporabo kakršnihkoli sredstev ali storitev, ki jih ta spletna stran nudi, četudi bi bil Administrator obveščen o možnosti nastanka takšne škode, oziroma o možnosti razumnega predvidevanja takšne izgube ali škode.

Nismo odgovorni za morebitno poslovno škodo, vključujoč in brez omejitev, vašo izgubo ali oškodovanje dobička, prihodka, delovanja, proizvodnje, pričakovanih prihrankov, poslov, pogodb, poslovnih priložnosti ali dobrega imena. Prav tako nismo odgovorni za kakršnokoli izgubo ali poškodbo podatkov, podatkovnih baz ali programske opreme, kot tudi nismo odgovorni v smislu kakršnekoli druge posebne, posredne ali posledične izgube oziroma škode.

Izključitev odgovornosti velja v celoti tudi za zunanje internetne strani, ki uporabnika preusmerijo do te spletne strani, kot tudi za strani, ki uporabnika preusmerijo s te spletne strani na strani, za katere Administrator ni odgovoren. Kjer naša spletna stran zagotavlja povezave do drugih spletnih strani, Administrator ne odgovarja za vsebino, avtorske pravice ali politiko varovanja zasebnosti drugih spletnih strani na katere se povezave nanašajo.

Povezave in sklicevanja na druge spletne strani, organizacije ali osebe izven Administratorja, so zagotovljene zgolj zaradi lažje uporabe in naj se ne smatrajo kot odobrene s strani Administratorja. Administrator to storitev nudi zgolj zaradi zagotavljanja večjega in lažjega javnega dostopa do informacij.

(8) Odškodnina

Administratorja odvezujete kakršnekoli odškodninske odgovornosti za morebitno škodo, poškodbe, stroške, obveznosti in stroške, ki lahko vključujejo brez omejitev tudi pravne stroške.

(9) Kršitve teh pogojev

V kolikor kršite te Splošne pogoje na kakršenkoli način, lahko po lastni presoji sprejmemo ukrepe, ki vključujejo blokado vašega dostopa do spletnega mesta, prepoved dostopa do spletnega mesta, blokado vseh računalnikov, ki do spletnega mesta dostopajo preko vašega širšega IP naslova, obveščanje vašega ponudnika internetnih storitev o vaših aktivnostih, zahtevo vašemu ponudniku internetnih storitev, da blokira vaš dostop do našega spletnega mesta in / ali pravnega postopka proti vam.

(10) Spremembe

Administrator si pridržuje pravico, da lahko kadarkoli spremeni Splošne pogoje za uporabo portala Tarife.si in sicer tako, da jih popravi na spletni strani. Za redno spremljanje na spletni strani objavljenih podatkov in za posledično pravočasno seznanitev s spremembami so odgovorni uporabniki sami.

(11) Prenos pravic

Pridržujemo si pravico, da kadarkoli prenesemo, oddamo ali kakorkoli drugače poslujemo z našimi pravicami in / ali obveznostmi, ki so del teh Splošnih pogojev, brez vašega predhodnjega obvestila ali soglasja.

Vi ne smete prenašati, oddajati ali kakorkoli drugače poslovati z vašimi pravicami in / ali obveznostmi, ki so predmet teh Splošnih pogojev.

(12) Delna ničnost

Če se za katerokoli določbo iz teh pogojev določi s strani sodišča ali drugega pristojnega organa, da je nezakonita in / ali neizvršljiva, vse ostale določbe ostanejo v veljavi. Če bi se za katerokoli nezakonito in / ali neizvršljivo določbo ugotovila zakonitost ali izvršljivost, v kolikor bi se črtal le del določbe, se ta del črta, vsi ostali deli določbe pa ostajajo še naprej v veljavi.

(13) Izključitev pravic tretjih oseb

Ti pogoji so namenjeni skupni koristi, vaši in naši in ki niso namenjeni v korist katerikoli tretji osebi ali izvršljivi s strani katerekoli tretje osebe. Izvajanje naših in vaših pravic v zvezi s temi pogoji ni predmet soglasja tretjih oseb.

(14) Celotni dogovor

Ti Splošni pogoji, skupaj z našo Izjavo o zasebnosti, predstavljajo celotni dogovor med vami in nami v zvezi z vašo uporabo našega spletnega mesta in nadomeščajo vse predhodne sporazume v zvezi z vašo uporabo našega spletnega mesta.

Administrator ni pristojen za to, da kateregakoli operaterja zaveže k sklenitvi kakršnekoli pogodbe, rezultati pa ne predstavljajo ponudbe s strani Administratorja oziroma kateregakoli operaterja.

(15) Veljavno pravo

Ti Splošni pogoji poslovanja in uporaba te spletne strani so podvrženi zakonom Republike Slovenije. Izključno pristojnost reševanja morebitnih sporov iz teh Splošnih pogojev imajo sodišča Republike Slovenije, točneje sodišče v Ljubljani.

Izjava o zasebnosti

Administrator v celoti spoštuje pravico do zasebnosti, zato na tej spletni strani brez izrecnega dovoljenja uporabnikov ne bo zbiral nobenih osebnih podatkov. Osebni podatki, ki bodo Administratorju podani prostovoljno, bodo obravnavani z najvišjimi standardi varnosti in zaupnosti.

Naše spletno mesto uporablja piškotke (cookies). Z uporabo spletnega mesta in z vašim strinjanjem s to Izjavo o zasebnosti se strinjate z uporabo naših piškotkov v skladu s pogoji te Izjave o zasebnosti.

(1) Zbiranje podatkov

Podatki, ki jih Administrator pridobi, so odvisni od tega, katere aktivnosti uporabnik ob obisku te spletne strani izvaja. Administrator zbira sledeče podatke:

1. naslov strežnika, ki ga uporabnik uporablja,
2. ime vrhnje domene, s katere uporabnik dostopa do interneta (npr.: .si, .eu, .gov, .com),
3. datum in čas dostopa do spletnega mesta,
4. navigacija uporabnika po straneh spletnega mesta,
5. geografsko lokacijo uporabnika,
6. operacijski sistem, strojna oprema in tip brskalnika, ki ga uporabnik uporablja za dostop,
7. IP naslov povezave in ponudnika povezave preko katere uporabnik dostopa do spletnega mesta,
8. strani, do katerih uporabnik dostopa in koda dokumentov, ki jih prenese,
9. internetni naslov, s katerega je uporabnik preusmerjen neposredno na spletno mesto,
10. nekateri izmed kriterijev iskanja, ki jih uporablja uporabnik,
11. internetni naslov, na katerega je uporabnik preusmerjen neposredno s spletnega mesta.

Določeni, z uporabo spletne strani povezani podatki, so razkriti preko ponudnika internetnih storitev, ki je pogodbeno zadolžen za vzdrževanje spletnega mesta ter za Administratorja shranjuje nekatere izmed naštetih podatkov.

(2) Piškotki (Cookies)

Piškotki so sestavljeni iz informacij, ki jih spletni strežnik pošlje spletnemu brskalniku in jih slednji tudi shrani. Informacija se nato posreduje nazaj na strežnik, vsakič ko brskalnik zahteva vsebino spletne strani s strežnika. Ta komunikacija omogoča strežniku, da sledi početju znotraj brskalnika.

Administrator lahko uporablja začasne (session) ali trajne (persistent) piškotke. Začasni piškotki se uporabljajo za prepoznavo vaše navigacije znotraj spletnega mesta. Trajni piškotki omogočajo Administratorju, da vas prepozna ob ponovnem obisku.

Začasni piškotki se ob zaprtju brskalnika izbrišejo z vašega računalnika. Trajni piškotki se ohranijo na računalniku dokler jih uporabnik ne izbriše oziroma, dokler ne dosežejo prednastavljenega roka uporabe.

Za analizo uporabe spletnih strani uporabljamo Google Analytics, ki generira statistične in ostale informacije o spletnem mestu z uporabo piškotkov, ki se shranjujejo na računalniku uporabnika. S pridobljenimi informaciji, ki so shranjene znotraj korporacije Google, se ustvarja poročila o uporabi naše spletne strani. Googlova pravila o zasebnosti so navedena na spletni strani: http://www.google.com/privacypolicy.html.

Na našem spletnem mestu objavljamo sponzorirane povezave Google AdSense in AdPartner. Povezave se generirajo v odvisnosti od vaših interesov, ki jih ponudnik oglaševanja ugotavlja preko uporabe piškotkov. Za vpogled, izbris ali dodajanje kategorij, ki so povezane z vašim brskalnikom lahko uporabite Google's Ads Preference Manager, ki je dostopen na naslovu: http://www.google.com/ads/preferences/. Več navodil, tudi o izklopu Google oglaševanja na osnovi vaših interesov lahko najdete na povezavi: http://www.google.com/privacy_ads.html. Opisan izklop deluje na osnovi piškotkov in v kolikor si želite trajni izklop lahko uporabite Googlov vtičnik s strani: http://www.google.com/ads/preferences/plugin.

Večina brskalnikov vam omogoča nastavitev zavrnitve vseh piškotkov, medtem ko vam nekateri brskalniki dovolijo le zavrnitev piškotkov tretjih oseb. Opozarjamo, da izklop vseh piškotkov lahko bistveno vpliva na uporabniško izkušnjo in relevantnost prikaza na mnogih spletnih mestih, vključno z našim.

(3) Uporaba pridobljenih podatkov

Pridobljeni podatki, ki so pridobljeni preko tega spletnega mesta se uporabljajo v skladu s to Izjavo o zasebnosti. Pridobljeni podatki se lahko uporabijo za:

1. upravljanje spletne strani,
2. izboljšanje uporabniške izkušnje ob brskanju po spletnem mestu,
3. omogočenje uporabe storitev, ki so na voljo na tem spletnem mestu,
4. pošiljanje splošnih komercialnih sporočil,
5. pošiljanje sporočil preko elektronske pošte, ki ste jih specifično zahtevali,
6. pošiljanje naših novic ali marketinških sporočil, ki se nanašajo na naš posel in za katera sklepamo, da bi vas lahko zanimala, preko pošte, elektronske pošte in / ali podobnih tehnologij ob vašem predhodnem soglasju (v vsakem trenutku nas lahko obvestite, da soglasje ukinjate),
7. prejemanje statističnih poročil s strani tretjih oseb o uporabnikih spletnega mesta,
8. reševanje vprašanj in pritožb v zvezi z uporabo spletnega mesta.

Administrator na tej spletni strani ne zbira nikakršnih osebnih podatkov o uporabnikih. V kolikor bo uporabnik svoje osebne podatke Administratorju posredoval prostovoljno, preko registracije na spletni strani, kontaktnega obrazca ali preko spletne pošte, bo Administrator podatke uporabil v skladu z namenom, s katerim jih je uporabnik posredoval ter skladno z zakonom.

Brez vašega izrecnega dovoljenja vaših podatkov ne bomo posredovali katerikoli tretji osebi za namen direktnega trženja.

(4) Razkritje informacij

Vaše podatke lahko razkrijemo našim zaposlenim, vzdrževalcem, dobaviteljem in podizvajalcem v obsegu, ki je razumno potreben za namen, kot ga opisuje ta Izjava o zasebnosti.

Dodatno, lahko vaše podatke razkrijemo v primerih:

1. ko nas k temu zavezuje zakon,
2. v povezavi s tekočimi ali prihodnjimi pravnimi postopki,
3. ko ustvarjamo, izvajamo in ščitimo naše pravice, vključno z zaščito strežnika in spletnega mesta pred zlonamerno uporabo.

Razen v primerih, ki so opisani v tej Izjavi o zasebnosti vaših podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam. Administrator posameznih obiskovalcev spletne strani ne bo poskušal identificirati in zgoraj naštetih podatkov ne bo povezoval z določenimi uporabniki. Opozarjamo, da tehnične podrobnosti, ki jih ne moremo povezati z opredeljivim posameznikom, ne predstavljajo osebnih podatkov.

(5) Mednarodni prenosi podatkov

Informacije, ki jih zbiramo, se lahko hranijo in procesirajo znotraj katerekoli države v katerih delujemo.

Informacije, ki jih proidobimo od vas se lahko prenašajo v države, ki ne zagotavljajo enakovredne zaščite osebnih podatkov, kot jo poznamo znotraj Evropskega ekonomskega območja.

Dodatno, v kolikor posredujete osebno informacijo za objavo na spletnem mestu, bo le ta objavljena na spletu in je preko spleta tudi dostopna celotnemu Svetu. Ni v naši moči ali odgovornosti, preprečevanje uporabe in /ali zlorabe s strani tretjih oseb tako posredovanih informacij.

Z vsakim takšnim prenosom osebnih informacij se izrecno strinjate.

(6) Varnost vaših podatkov

Za varnost vaših podatkov pred izgubo, zlorabo ali poškodovanjem bomo poskrbeli v razumnih tehničnih in organizacijskih okvirih.

Prenos podatkov preko spleta je sam po sebi izpostavljen nevarnostim in ne moremo garantirati za varnost podatkovnega prenosa preko spleta.

Za zaupnost vašega uporabniškega imena in gesla ste odgovorni sami. Po vašem geslu vas ne bomo spraševali, razen v primeru prijave v spletno mesto.

(7) Spremembe Izjave o zasebnosti

To Izjavo o zasebnosti lahko občasno dopolnimo z objavo nove verzije na spletnem mestu. Vaša odgovornost je, da občasno preverite stran z objavljeno Izjavo o zasebnosti in preverite, ali je nova verzija v skladu z vašimi nameni.

(8) Vaše pravice

Vedno nas lahko zaprosite za posredovanje vseh informacij, ki jih imamo o vas. Posredovanje tovrstnih informacij je lahko pogojeno s:

1. plačilom prispevka za izpis,
2. posredovanjem dokazil o vaši identiteti.

Posredovanje podatkov o vas lahko zadržimo v obsegu, kot to dopušča zakon.

Kadarkoli nam lahko naročite, da prenehamo z uporabo vaših podatkov v marketinške namene. V praksi ponavadi za marketinške aktivnosti pridobimo vaše dovoljenje, ali vam posredujemo možnost za izključitev informacij o vas iz naših marketinških aktivnosti.

(9) Spletna mesta tretjih oseb

Za vsebine in prakse zasebnosti drugih spletnih strani ne odgovarjamo. Kakršnekoli zunanje povezave do drugih spletnih strani so jasno označene kot takšne.

(10) Obnavljanje informacij

Prosimo vas, da nam sporočite, v kolikor bi morala biti informacija o vas, ki jo hranimo, popravljena ali dopolnjena.

(11) Kontakt

V kolikor imate kakršnokoli vprašanje o spletnem mestu, Splošnih pogojih ali o Izjavi o zasebnosti, nam lahko pišete na naslov kontakt@tarife.si.